- Le journal Orthodoxes à Marseille

Le journal "Orthodoxes à Marseille"

Fondateur : Père Cyrille Argenti ; Directeur de 1994 à 2015 : Père André Borrély

Directeur de la publication : Père Daniel Bresson

Comité de rédaction : Père André Borrély, Père Daniel Bresson, Heidi Bodard, Simone Boullenger, Angèle Roubin, Marie-Rose Spartalioglou.

6 numéros par an.

Prix du numéro : 4 euros plus frais d'envoi

Abonnement : 20 euros

Abonnement de soutien : 25 euros

CCP : 10.619.93 E Marseille

Après avoir contacté Marie-Rose Spartalioglou, spartaliogloumr@gmail.com rédigez votre demande d'abonnement ou la commande d'un numéro et adressez-la à :

Marie-Rose Spartalioglou,

24, rue Jean Martin,

13005 Marseille

accompagnée de votre règlement à l'ordre de : " Orthodoxes à Marseille "

Faites nous part de vos réactions, de vos critiques et de vos souhaits.

N’hésitez pas à envoyer une lettre au journal pour signaler votre désaccord ou une opinion différente (ou même votre accord) par rapport à tel ou tel article. Nous rappelons que les articles reflètent la position de leurs auteurs.

Ce journal veut être un lien entre les paroisses orthodoxes de la région et un lieu d'information. Envoyez nous des informations concernant la vie des paroisses, des textes, des réflexions personnelles.

Faites aussi connaître cette publication autour de vous en demandant l'envoi d'un numéro spécimen. II nous reste encore quelques exemplaires des anciens numéros.

Adressez vos textes et le courrier concernant la publication au directeur de la publication : dbresson@orange.fr

N° 172 : septembre - octobre 2017

Sommaire

En hommage au Père André Borrély

(+ 9 juillet 2017)

A nos lecteurs		Couv.2
« Merci, Père André »	P. Daniel et le conseil paroissial	p.1
Homélie de Mgr. Emmanuel		p. 3
Témoignage du P. André Louchkoff		p. 5
« A Père André et Marie »	Témoignage d’I. Ferchadidis	p.7
Fête de la Transfiguration : 6 août		p.10
« Transfigurer notre vision »	J. Charmois	p.11
Le camp d’été de la JOM		p.16
Célébrations des paroisses		p.22
Publications du P. André Borrély		p.28
A nos lecteurs, Abonnements		Couv.4

N° 171 : juillet - août 2017

Sommaire

La difficile condition de disciple	Père Daniel	p.1
Paul, disciple de Gamaliel et Apôtre des nations	Sandrine Caneri Laurent Kloeble	p.3
La « source des paroles de Jésus » (1)	Père Daniel	p.11
L’atelier Saint-Jean Damascène à Saint Irénée		p.18
Les adieux de Robert Bodard à Dialogue	Père Daniel	p.20
Congrès international de l’association Nepsis (Dublin 28-30 avril 2017)		p.21
Célébrations des paroisses		p.22
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 170 : mai - juin 2017

Sommaire

« Je vous donne un commandement nouveau » (Jean 13,34)	Père Daniel	p.1
Si le Christ n'est pas ressuscité notre foi est vide	Jean Charmois	p.3
Différenciation culturelle et éloignement progressif des Églises sœurs (VIIe-XIe siècle)	Sébastien Garnier	p.8
Visite pastorale de Mgr. Emmanuel à Marseille Ordination diaconale de Sébastien Garnier	Père Daniel	p.16
Proclamation œcuménique de la Résurrection à Aix-en-Provence	Père Daniel	p.17
Camp d'été de la jeunesse orthodoxe du midi	J .O .M	p.18
Célébrations des paroisses		p.19
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 169 : mars - avril 2017

Sommaire

ATELIER D’ICONOGRAPHIE Apprendre à peindre une icône	L’Atelier d’Art Sacré St Jean-Damascène,	Couv.2
Choisir la vie	Père Daniel	p.1
Réflexions sur l'humilité	Jean Charmois	p.3
La foule des Évangiles	Père Daniel	p.9
Au commencement de l’Église une, sainte, catholique et apostolique	Sébastien Garnier	p.16
Célébrations des paroisses		p.22
Convocation à l’Assemblée générale annuelle de l'église St Irénée		p.24
Addenda au compte rendu de l'Assemblée clérico-laïque du 17 novembre 2016 - (Orthodoxes à Marseille n°168)		Couv. 3
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 168 : janvier - février 2017

Sommaire

« annoncer un an de grâce du Seigneur » (Isaïe 61,1)	Père Daniel	Couv.2
Marie, presbytéra +	P. Daniel et les fidèles de la paroisse Saint-Irénée	p.1
Théophanie de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus-Christ*	Sandrine Caneri	p.3
Jean Cassien et le « dépaysement » (Xéniteia)	Sébastien Garnier	p.8
« Soyons l’Église »*	Laurence Muguet	p.18
Célébrations des paroisses		p.22
Assemblée clérico-laïque de la Métropole de France (17 novembre 2016)	Basile Sircoglou	p.28
Visite à Saint Irénée à la fin de la liturgie de Noël deux ensembles vocaux roumains	Paroissiens de Saint-Irénée	p.31
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 167 : novembre - décembre 2016

Sommaire

A propos de ce numéro	Orthodoxes à Marseille	Couv.2
Élisabeth +	P. Daniel et les fidèles de St Irénée	p.1
Entrée de Marie au Temple	Sandrine Caneri	p.3
Désarmer la violence*	P. Daniel	p.9
« Être étranger » : l’expérience spirituelle marseillaise de Jean Cassien. Les pérégrinations de Jean Cassien : un exemple de ξèνιτεία (Xeniteia, «dépaysement»)	Sébastien Garnier	p.15
Fête Paroissiale de Saint Irénée		p. 24
Visite de Mgr Jean à la paroisse St Hermogène de Marseille		p.26
Célébrations des paroisses		p. 28
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 166 : septembre - octobre 2016

Sommaire

18 septembre : fête paroissiale Saint-Irénée		Couv.2
éditorial		p. 1
Icône de la Nativité de la Vierge		p. 2
Marie, jeune fille de Nazareth	P. Daniel	p. 3
Le chant de louange de Marie : le Magnificat		p. 7
La vénération de la Mère de Dieu dans l’Eglise orthodoxe	+P. Cyrille (Argenti)	p. 9
Célébrations liturgiques dans les paroisses		p. 15
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 165 : juin - juillet - août 2016

Sommaire

Carnet des paroisses		Couv.2
Éditorial - Un Esprit de témoignage	Père Daniel	p.1
Le Credo ( 3)	Père André	p.3
« Des communautés de partage et de témoignage » :à propos du livre de P. Cyrille « Soyons l’Église »	Père Daniel	p.11
Réflexions orthodoxes à propos du Synode sur la famille dans l’Église latine (3)	Sébastien Garnier	p.16
Célébrations des paroisses		p.20
Assemblée générale de la JOM	Jeunesse Orthodoxe du Midi	Couv. 3
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 164 : avril - mai 2016

Sommaire

Éditorial	Père Daniel	p.1
« Si le Christ n'est pas ressuscité notre foi est vaine » (I Cor XV-14)	Père Jean Gueit	p.3
Le symbole de Nicée - Constantinople (suite)	Père André	p.6
Athanase d’Alexandrie (295 - 373), évêque, docteur de l’Église	Père Pierre Fournier	p.14
Réflexions orthodoxes, à propos du Synode sur la famille dans l’Église latine (2)*	Sébastien Garnier	p.21
Célébrations des paroisses		p.28
Triomphe de l'Orthodoxie ?	Anne- Marie Gueit	p.36
Camp scout de la J.O.M (Printemps 2016)	Jeunesse Orthodoxe du Midi	p.38
Bilan 2015 des activités de l’association Diaspora KALYMNOS – DODEKANISSOS	Georges Herrera	p.39
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 163 : février - mars 2016

Sommaire

A propos de ce numéro		Couv. 2
Éditorial		p.1
« PROCLAMEZ LES HAUTS FAITS DU SEIGNEUR»	Jean Charmois	p. 3
De la miséricorde de Dieu à la miséricorde des hommes	Père Daniel	p.6
Réflexions orthodoxes à propos du Synode sur la famille dans l’Église latine : Retour sur la tradition canonique byzantine	Sébastien Garnier	p.12
Convocation Assemblée générale annuelle St Irénée		p.18
Célébrations des paroisses		p.19
Fête de la Théophanie à Marseille Bénédiction des eaux du Vieux port		p.23
C.R. P. Théodore Papanicolaou : La vision de la mort à la lumière des Pères de l’Église	Père Daniel	p.24
Appels : Aide aux Chrétiens d'Orient et Banque alimentaire		Couv. 3
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 162 : décembre 15 - janvier 16

Sommaire

Vœux à nos lectrices et à nos lecteurs	Orthodoxes à Marseille	Couv. 2
Les pleurs et la consolation, la miséricorde et la compassion	Père Daniel	p.1
« Et Dieu vit que cela était bon »	Patriarche Bartholomée	p. 3
Le symbole de Nicée Constantinople (première partie)	Père André	p. 6
Fondements de l'Iconographie	Élisabeth Hériard - Dubreuil	p. 17
Célébrations des paroisses		p. 30
Aide alimentaire : appel à vos dons	Père Daniel	p.36
Projet de chauffage et de climatisation de l'église Saint Irénée	Le conseil paroissial de Saint Irénée	Couv. 3
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 161 : octobre - novembre 2015

Sommaire

Programmes de Dialogue RCF	Robert Bodard	Couv. 2
Fête paroissiale de Saint Irénée	Orthodoxes à Marseille	p.1
Homélie de Monseigneur Emmanuel	Monseigneur Emmanuel	p. 3
Réponse de Père André Borrély à Mgr Emmanuel	Père André	p. 5
Merci, Père André	Père Daniel	p. 8
Liturgie Pontificale Hommage à Père André		p.10
Les agapes dans la joie et la bonne humeur		p.11
Les Psaumes, Poèmes de Dieu, Prières des hommes	Père Pierre Fournier	p.12
« La rencontre de Rébecca au puits »	Père Daniel	p.16
Célébrations des paroisses		p.24
Diaspora Kalymnos – Dodekanissos	Georges Herrera	Couv. 3
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 160 : juillet - août - septembre 2015

Sommaire

Fête paroissiale de Saint Irénée		Couv. 2
Sommes-nous prêts à payer le prix?	Père Daniel	p.1
Fête de la Nativité de notre très – sainte Dame la Mère de Dieu	Père André	p.4
Le chemin de Pierre	Père Daniel	p.8
Paroles venues d'ailleurs : « Les oiseaux blancs et les oiseaux noirs »		p.17
Célébrations des paroisses		p.20
Les activités de la Jeunesse Orthodoxe du Midi	Jeunesse orthodoxe du Midi	p.24
DIALOGUE RCF Erratum	R. Bodard	Couv. 3
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 159 : mai - juin 2015

Sommaire

« La paix soit avec vous » (Jean 20, 20-26)	Père Daniel	p.1
La remise de la dette et le pardon du frère	Père Daniel	p. 3
Je ne suis pas Charlie (suite et fin)	Père André	p. 10
Radio DIALOGUE devient DIALOGUE RCF	Robert Bodard	p. 21
Le journal « Orthodoxes à Marseille » aux Archives départementales	Orthodoxes à Marseille	p. 26
Célébrations des paroisses		p. 27
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 158 : mars - avril 2015

Sommaire

Dimanche du Triomphe de L’Orthodoxie	Église de la Dormition	Couv. 2
« Par la mort il a vaincu la mort, à ceux qui sont dans les tombeaux il a donné la vie » (tropaire de Pâques)	Père Daniel	p. 1
Je ne suis pas Charlie (I)	Père André	p. 3
Les quinze lectures bibliques du Samedi saint	Père André	p. 13
« Le jeûne que je préfère… » (Isaïe 58, 1-14)	Père Daniel	p. 16
Célébrations des paroisses		p. 20
Chaîne de solidarité avec l’hôpital de Kalymnos	G. Herrera	p. 27
Lettre de remerciement du Ministère des Affaires Étrangères de Grèce	G. Herrera	p. 28
XVè Congrès Orthodoxe en Europe Occidentale	Fraternité Orthodoxe	Couv. 3
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 157 : janvier - février 2015

Sommaire

Vœux 2015		Couv. 2
Prions pour le monde !	Père Daniel	p. 1
Homélie du dimanche 9 novembre 2014 St Nectaire d’Egine	Père André	p. 3
Homélie du dimanche 26 octobre 2014 Galates 1, 11-19 - 20ème dimanche après la Pentecôte	Père André	p. 7
De l’eau du Jourdain à la grande bénédiction des eaux	Père Daniel	p. 11
La foi et la loi	Père Jean Gueit	p. 15
La JOM repart!	La JOM	p. 22
Célébrations des paroisses		p. 23
Paroisse Saint Irénée : notre cotisation	Le conseil paroissial	p. 27
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 156 : novembre - décembre 2014

Sommaire

Le 21 novembre 1994, Père Cyrille a rejoint la maison du Père	Le conseil paroissial de Saint-Irénée	Couv. 2
Notre participation à la venue de Dieu dans le monde	Père Daniel	p. 1
La prière du cœur dans la perspective de l’Orthodoxie (suite et fin)	Père André	p. 3
« A quoi devons-nous comparer le royaume de Dieu ? »	Père Daniel	p. 13
Le chemin vers Dieu raconté aux enfants	Laurence Muguet	p. 19
Célébrations des paroisses		p. 20
Fermeture du point d’accueil Saint-Irénée	Père Daniel	Couv. 3
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 155 : septembre - octobre 2014

Sommaire

Fête paroissiale de Saint Irénée		Couv. 2
En ce début d’année (liturgique)	Père Daniel	p. 1
La prière du cœur dans la perspective de l'Orthodoxie	Père André	p. 4
Le serviteur	Père Daniel	p. 14
Journée de rencontre de la Fraternité orthodoxe du sud-est	Père Jean	p. 20
Célébrations des paroisses		p. 22
La J.O. M continue...	M. Figarella	Couv. 3
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 154 : juin - juillet - août 2014

Sommaire

Rencontre de la Fraternité Orthodoxe du Sud-Est		Couv. 2
Quand Dieu demande à boire	Père Daniel	p. 1
Le Recteur n'est pas gentil	Père André	p. 3
La vision chrétienne de l'homme	Père André	p. 4
La mission des disciples	Père Daniel	p.12
Vêpres du 17 mai à l'église de la Dormition : Allocutions de Mgr. Emmanuel et de Mgr. Pontier		p.18
Célébrations des paroisses		p.22
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 153 : avril-mai 2014

Sommaire

Célébration du dimanche de l’Orthodoxie		Couv. 2
De l’exil d’Adam à la Résurrection du Christ	Père Daniel	p. 1
*L’Oraison Dominicale, la Marseillaise* et la table de multiplication**	Père André	p. 3
La fin du parcours terrestre du Fils de l’homme	Père Daniel	p. 19
Célébrations des paroisses		p. 32
L’Église orthodoxe prend la présidence de Radio Dialogue	Orthodoxes à Marseille	p. 38
Chaîne de solidarité avec l’hôpital de Kalymnos	Georges Herrera	p. 40
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 152 : février - mars 2014

Sommaire

Voeux 2014 à nos lectrices et lecteurs	Orthodoxes à Marseille	Couv. 2
Ordination d'un prêtre à Marseille	Père Daniel	p. 1
La Nativité, la Théophanie, les Fêtes, les cadeaux et les soldes	Père Daniel	p. 2
Traduttore, traditore	Père André	p. 4
Répondre ou non à l'appel de Jésus	Père Daniel	p. 17
Semaine de prière pour l'unité des Chrétiens	Robert Bodard	p. 24
Célébrations des paroisses		p. 28
Bilan 2013 de l'action de solidarité menée avec l’hôpital de Kalymnos	Georges Herrera	Page détachée
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 151 : décembre - janvier 2013-14

Sommaire

Père André Borrély : 30 années de service	Père Danielet les paroissiens de Saint Irénée	Couv. 2
Notre Nativité : notre naissance en Dieu	Père Daniel	p. 1
L’Orthodoxie, cette inconnue	Père André	p. 2
Zacharie, Elizabeth, Jean le Précurseur et Marie, Mère de Dieu*	Père Daniel	p. 19
In memoriam : l’archevêque Gabriel	Père André	p. 27
Comparaison – Raison – Tradition	A. Krajevitch	p. 29
Célébrations des paroisses		p. 36
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 150 : octobre - novembre 2013

SOMMAIRE

Prier pour tous les hommes	Père Daniel	p. 1
Commémoration des évêques qui siégèrent au 7ème concile œcuménique de Nicée	Père André	p.3
De la lettre à l'Esprit (Epître de Paul aux Galates, Ga.1, 11-19 )	Père André	p.10
Le Juste des Psaumes	Père Daniel	p.16
RADIO DIALOGUE.......CA BOUGE ! La radio des Chrétiens de Marseille et de sa région	R. Bodard	p.25
Célébrations des paroisses		p.28
Fête paroissiale du 29 septembre 2013	R. Bonino	p.32
SOLIDARITE avec l'hôpital de KALYMNOS 'Association 'Diaspora Kalymnos Dodekanissos'	G. Herrera	Couv. 3
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 149 : août - septembre 2013

Sommaire

"Venez, suivez-moi." (Mat. 4, 19)	Père Daniel	p.1
Prier avec son corps	Père André	p.3
Le cri du pauvre dans les Psaumes	Père Daniel	p.18
Célébrations des paroisses		p.27
Fête paroissiale de Saint Irénée		p.30
Point d'accueil Saint Irénée	Père Daniel	p.31
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 148 : juin - juillet 2013

Sommaire

Serge Nikitine a rejoint la maison du Seigneur	B. Sollogoub	Couv. 2
« Qui nous ôteras la pierre de l’entrée du sépulcre ? » (Mc 16,3)	Père Daniel	p. 1
Qu'est-que l'Orthodoxie ?	Père André	p. 3
Jésus-Christ médecin des âmes et des corps	Père Daniel	p. 16
Célébrations des paroisses		p. 24
Création du site internet de l'Eglise Saint Irénée	Nicolas Boullenger	p. 28
Solidarité avec l'hôpital de Kalymnos	G. et J.N Herrera	Couv. 4

N° 147 : avril - mai 2013

Sommaire

« Nous laisser revêtir du pardon comme d'un vêtement »	Père Daniel	p. 1
Bible et Science	Père André	p. 3
Luc : l'évangéliste des Hymnes	Père Daniel	p. 15
L’événement de la mort dans la société contemporaine et dans la perspective de l'Orthodoxie (I)	Père André	p. 21
Le pape Benoît XVI et le pape François	Pères Théodore et André	p. 31
Rapport moral de l'Assemblée Générale de l'association cultuelle St Irénée	Père André	p. 33
Célébrations des paroisses		p. 35
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 146 : février - mars 2013

Sommaire

Vœux 2013	Orthodoxes à Marseille	Couv. 2
« Mes yeux ont vu ton salut » Luc 2, 25 - 38	Père Daniel	p. 1
L'Eglise des 21, des 3 ou des 7 conciles	Père André	p. 3
« Mon enfant tes péchés te sont pardonnés... »(2,5) Le second chapitre de l'Evangile de Marc	Père Daniel	p. 15
La semaine de prière pour l’unité des chrétiens à Marseille, 18 -25 janvier 2013	Sébastien Garnier	p. 23
Célébrations des paroisses		p. 30
Message du Métropolite Emmanuel au Diocèse Russe du Patriarcat de Constantinople	Père Jean	p. 35
Assemblée générale ordinaire de Saint Irénée	Conseil paroissial	p. 36
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 145 : décembre - janvier 2012 - 13

Sommaire

Le père Michel Hériard est entré dans la maison du Père	Orthodoxes à Marseille	Couv. 2
Maintenant, Dieu entre dans le temps des hommes	Père Daniel	p. 1
La Tradition et les traditions	Père André	p. 2
« … en ces jours-là, Jésus vint de Nazareth en Galilée, ... »	Père Daniel	p. 13
Que signifient les mots « Sabaoth » et « Hosanna » ? Qu'est-ce-que l'«hymne Trisagion» ? L'« hymne du trois fois saint ».	Père Grigorios	p. 20
A propos de l'Euthanasie	André Krajevitch	p.23
Célébrations des paroisses		p. 27
Père Jean Gueit a fêté ses trente ans de sacerdoce	Lecteur Philippe Gueit	p.31
A nos lecteurs, Abonnements		Couv. 4

N° 144 : octobre - novembre 2012

Sommaire

Ecouter la Parole et la mettre en pratique	Père Daniel	p. 1
2ème épître de Saint Paul aux Corinthiens (II Co. 11, 31-12, 9)	Père André	p. 3
Le Seigneur dit à Abram : « Pars de ton pays » (Gen. 12,1)	Père Daniel	p. 7
Qu’est ce que le Prosphore (Offrande) et quels sont ses symbolismes ?	Père Gregorios	p. 15
Célébrations		p. 17
A nos lecteurs, Abonnements		Couv.4

Le journal "Orthodoxes à Marseille"

Visite pastorale de Mgr. Emmanuel à Marseille

Ordination diaconale de Sébastien Garnier

Proclamation œcuménique de la Résurrection à

Aix-en-Provence

Marie, jeune fille de Nazareth

Le chant de louange de Marie : le Magnificat

« Des communautés de partage et de témoignage » :à propos du livre de P. Cyrille « Soyons l’Église »

Réflexions orthodoxes à propos du Synode sur la famille dans l’Église latine (3)

Zacharie, Elizabeth, Jean le Précurseur et Marie, Mère de Dieu*