Communications

Remerciements (appel de fonds pour la climatisation de l’église Saint-Irénée)

 

nov 2016

 

Le Conseil paroissial et les fidèles de Saint-Irénée remercient chaleureusement tous les généreux donateurs qui ont répondu à l’appel de fonds pour l’installation d’une climatisation réversible dans l’église Saint-Irénée.

 

Nous avons pu profiter dès le mois de juillet du confort d’une climatisation souple, et avec les premiers froids, d’un chauffage facilement réglable.

 

Merci à toutes et à tous,

Notre trésorière vous enverra ou donnera le reçu fiscal correspondant à votre don,

 

Le Conseil paroissial


Association Diaspora

KALYMNOS – DODEKANISSOS
Association Culturelle et Caritative  

Quartier des Batignolles, 13129 Salin de Giraud

 


5 février 2016

 

Bilan 2015 des activités de l’association


La catastrophe financière continue de détruire en Grèce des pans entiers de l’économie et des services publics, fixant le
pays dans une spirale infernale qui semble sans fin… La situation économique s’est fortement dégradée pendant l’année
2015, avec la plupart des voyants au rouge : croissance, déficits, dette et inflation. Après des mois de crise, le
gouvernement grec est parvenu en juillet 2015 à un accord avec ses créanciers garantissant un nouveau prêt en échange de
réformes structurelles visant à moderniser le pays, et notamment la très douloureuse réforme du régime des retraites.
Le budget de fonctionnement des hôpitaux est toujours dans le rouge et à la limite des règles de sécurité.
L’afflux des réfugiés Syriens sur les îles, qu’il faut accueillir soigner et nourrir avant qu’ils ne continuent leur exode, est
venu complexifier encore plus la situation générale du pays.
L’hôpital de Kalymnos (île de l’archipel du Dodécanèse – préfecture de Rhodes – dont de nombreux grecs de la région sont
originaires) est toujours en grave pénurie de médicaments et matériels de soins quotidiens. Le fonctionnement de cet
hôpital, distant de 6 heures de bateau de l’hôpital de Rhodes, est également vital pour les nombreux habitants des îles
voisines – Patmos, Leros, Psérimos – ainsi que pour les touristes de passage.
Depuis 2012, l'association ‘Diaspora Kalymnos Dodekanissos’ fédère un collectif de bénévoles, d’associations
Helléniques et Chypriotes de la région, sans oublier le précieux relais effectué par les paroisses Orthodoxes de la région,
qui ont décidé d’unir leurs forces pour animer une chaîne de solidarité avec l’hôpital de Kalymnos. Les actions consistent
à collecter auprès des pharmacies et hôpitaux de la région des médicaments et matériels de soins sur le point d’être
déclassés mais encore parfaitement utilisables.
L’année 2015 a été sans conteste la plus intense depuis le début des activités de notre association :
 Avril 2015 – 7ème convoi expédié depuis la création de l’association : envoi à l’hôpital de Kalymnos d’un camion de
12m3 sous la conduite de M. Michel Papahadji avec d’importants lots de consommables et médicaments.
 Juillet 2015 – 8ème convoi : envoi à l’hôpital de Kalymnos d’un camion de 12m3 sous la conduite de M. Michel
Papahadji avec d’importants lots de consommables et médicaments.
 Juillet 2015 – expédition à la mairie de Kalymnos sous la conduite de M. Sakis Skillas d’un camion benne âgé de 10
ans pour le ramassage des ordures, déclassé par la Communauté Urbaine de Marseille, mais encore en état de
fonctionnement. Nous avons du refaire une mise à niveau du camion avant son départ : pneus, batteries, vidange …
 Décembre 2015 – 9ème convoi : expédition de 4 palettes de consommables et médicaments, fauteuils hospitaliers,
stérilisateurs, avec l’aide logistique de M. Georges Dimitrakis. Une grande partie des médicaments a été envoyée aux
dispensaires et paroisses de Kalymnos, Patmos, Psérimos et Leros qui distribuent gratuitement des médicaments aux
personnes nécessiteuses sous le contrôle de médecins bénévoles.
 Décembre 2015 – 10ème convoi : envoi à l’hôpital de Kalymnos d’un camion de 12m3 sous la conduite de M. Michel
Papahadji avec d’importants lots de consommables et médicaments.
Notre association a été distinguée le 7 août 2015 lors d’une cérémonie solennelle sur l’esplanade de la cathédrale de
Kalymnos, par M. Jean Galouzis - Maire de Kalymnos - pour son aide et sa générosité envers l’hôpital et les habitants.
Toutes les personnes morales ou physiques, d’origine grecque ou philhellènes, ou simplement choquées par les
souffrances du peuple grec, désirant aider la Grèce à traverser cette période très difficile de son histoire, sont les
bienvenues si elles souhaitent elles aussi manifester leur solidarité en faisant un don à l’association grâce au formulaire de
souscription ci-dessous et nous aider à couvrir les très importants frais de logistique pour expédier les colis.


Georges Herrera
Président de l'association ‘Diaspora Kalymnos Dodekanissos’


 

Aide alimentaire : rappel

 

Mais nous souhaitons pouvoir continuer à donner une aide alimentaire d’urgence aux personnes de nos paroisses qui en ont besoin. Cette aide alimentaire peut être distribuée individuellement, le dimanche après la liturgie, à la paroisse Saint-Irénée. Prière de faire passer ce message auprès des diverses paroisses marseillaises (Saint-Irénée, Dormition, Saint-Hermogène). Nous faisons donc appel à votre générosité pour apporter des denrées alimentaires non périssables et faciles à utiliser :

 

Conserves de poissons et de légumes

Purées en sachet, soupes de légumes

Huile, café, sucre, chocolat, lait en boites

 

Par ailleurs, vous pouvez aussi apporter draps, serviettes de toilette, articles d’hygiène.

 

Vous pouvez déposer ces dons à Saint-Irénée tous les dimanches. Pour tous renseignements, prière de contacter P. Daniel.

 Merci à l’avance pour votre générosité,

 Père Daniel : 0442273502, dbresson@orange.fr

 


Paroisse Saint Irénée 

Projet de chauffage et climatisation de l’église



En hiver et en été, l’intérieur de l’église est soit très froid, soit surchauffé, et les moyens dont nous disposons actuellement ne nous permettent pas de réguler la température pour rendre les conditions de participation aux liturgies plus supportables. En été, tout particulièrement, les périodes de canicules sont très éprouvantes pour les fidèles et les célébrants, notamment quand, comme l’été dernier la température extérieure dépasse pendant une longue période les 35°. L’intérieur de l’église est transformé en fournaise. Le conseil paroissial a donc jugé qu’il était impératif d’améliorer cet état de choses.

Un projet de climatisation réversible est à l’étude (chauffage en hiver, rafraîchissement en été). Le devis total se monte à près de 12000 euros (douze mille).

Nous avons impérativement besoin de votre aide financière pour pouvoir réaliser ce projet avant l’été prochain.

Vos dons feront l’objet d’un reçu fiscal : la réduction d’impôt sur le revenu se monte à 66% de la somme versée. Ainsi, un don de 100 euros ne représente qu’une dépense réelle de 33 euros.

Nous vous remercions à l’avance pour votre générosité et votre soutien.



Le conseil paroissial Saint-Irénée



Libellez vos dons à l’ordre de : Association cultuelle Saint-Irénée ; mentionnez au dos du chèque : climatisation.

Vous pouvez remettre votre don à la trésorière, Anne-Marie Gardies, ou au P. Daniel. Vous pouvez aussi les envoyer à l’adresse de la paroisse, 1 rue Raoul Ponchon, 13010 Marseille




L'Église Orthodoxe prend la présidence de Radio Dialogue

 

Dialogue, la radio des chrétiens de Marseille Provence vient de fêter en 2013 ses 30 ans d'existence. En 1982, sous l'impulsion du  Cardinal Etchegaray, alors  Archevêque du Diocèse de Marseille, les quatre grandes confessions chrétiennes cohabitant dans notre région ont crée Radio Dialogue. A savoir : L’Église Catholique, l'Église Arménienne Apostolique, l’Église Orthodoxe, l’Église  Protestante Réformée Évangélique. La première émission a été diffusée pour Pentecôte 1983.

 

Cette radio unique en son genre, est toujours aujourd'hui la seule radio statutairement œcuménique en France et elle fait intervenir les quatre églises cofondatrices sur une base d'égalité fraternelle. Bien que les communautés soient inégales de par leur nombre et leur participation financière, les quatre confessions cogèrent la radio à travers un conseil d'administration de 12 membres  au sein duquel chaque confession est représentée par trois administrateurs.  De même un système de "roulement" fait que la présidence revient à chacune d'entre elles trois années consécutives.

 

Le mandat du Président François Barou, représentant l’Église Apostolique Arménienne est arrivé à son terme. Qu'il soit remercié ici pour tout le travail qu'il a accompli.  C'est maintenant à l'Église Orthodoxe à reprendre le flambeau et à se mettre au service de Dialogue en prenant pour trois ans la présidence de la radio.

 

Le 18 mars, suite à l'assemblée générale de Dialogue, Robert Bodard   (paroisse St Irénée) a été élu à ce poste.  Il avait déjà assumé cette fonction de 2001 à 2004. Les deux autres administrateurs Orthodoxes le secondant dans sa tâche sont Catherine Solanas et Sébastien Garnier (paroisse de la Dormition de la Mère de Dieu). Ils travaillent en étroite collaboration avec le Père Grégorios Ioanidis, Vicaire Épiscopal, représentant au nom de Monseigneur Emmanuel, Métropolite de France, le membre cofondateur de l’Église Orthodoxe.

 

Depuis la création de la radio, les paroisses orthodoxes de Marseille (St Irénée, Dormition de la Mère de Dieu, St Hermogène) ont toujours participé à la vie et à l'essor de Dialogue et à la manifestation de la vitalité de l'orthodoxie dans notre région soit en cogérant la radio par des postes de président, vice-président, administrateur, soit en faisant entendre la voie de l'orthodoxie et des orthodoxes sur les ondes par des concepteurs et animateurs d'émissions.  

 

                                                                            

 

Orthodoxes à Marseille

 

 

Chaîne de solidarité avec l’hôpital de Kalymnos

L'association 'Diaspora Kalymnos Dodekanissos' qui anime depuis deux ans une chaîne de solidarité avec l’hôpital de Kalymnos - qui n'a quasiment plus aucun moyen matériel et financier pour fonctionner au quotidien - tient à remercier très chaleureusement la rédaction du journal ‘Orthodoxes à Marseille’ ainsi que les administrateurs du site www.st-irenee.fr pour leur adhésion spontanée et très efficace à cette action.

Grâce à l’important relais apporté par ces deux médias complémentaires qui touchent des populations de tous les âges et de toutes nos régions, un grand nombre de personnes ont répondu à notre appel en nous aidant à financer les transports vers la Grèce, ou bien en participant eux-mêmes à la collecte, ou encore en nous mettant en relation avec les pharmacies et hôpitaux qui nous ont fait bénéficier de leurs médicaments et matériels de soins déclassés et sortis des stocks quelques mois avant leur date limite d'utilisation.

Le prochain convoi qui partira le 12 avril 2014 est remarquable en volume et en valeur : en plus des désormais habituels médicaments et matériels de soins, nous avons récupéré un microscope opératoire, une table ophtalmologique, des fauteuils roulants, des matelas hospitaliers anti-escarres, etc…

A l’automne 2014, nous signalerons aux adhérents et bénévoles le moment de la reprise de la collecte des médicaments et matériels de soins d’ici là, la collecte est suspendue.

 

 

Très sincèrement,

 

 

Le bureau de l’association 'Diaspora Kalymnos Dodekanissos'

 


Solidarité avec l'hôpital de Kalymnos

 

Χρόνια πολλά και ευτυχισμένο το Νέο Έτος

 

 

Envoi de 2 palettes décembre 2013

 

A l’occasion de cette nouvelle année 2014, le bureau de l'association ‘Diaspora Kalymnos Dodekanissos’ présente ses meilleurs vœux de santé et de bonheur aux adhérents, donateurs, bénévoles, amis et sympathisants qui ont participé à la chaine de solidarité avec l’hôpital de Kalymnos. Souhaitons également que 2014 soit l’année qui verra s’améliorer la situation du peuple Grec et ses malheurs s’amoindrir.

 

L’année 2013, extrêmement dense et active pour notre association, a donné lieu à l’envoi de 10 palettes de matériels de soins et de médicaments à destination de l'hôpital de Kalymnos : 2 palettes en février, 6 autres en juillet et encore 2 autres en décembre. Ce dernier envoi de décembre, d’une valeur approximative de 12 000 euros, est de très loin le meilleur en qualité que nous avons effectué depuis le début de notre action de solidarité avec Kalymnos.

 

Nous avons collecté beaucoup de colis, notamment grâce au formidable relais effectué par les paroisses Orthodoxes de la région, ainsi que par les associations Helléniques et Chypriotes permettant de créer de nouveaux liens avec des pharmacies et hôpitaux, qui nous ont fait bénéficier de leurs médicaments et matériels de soins sur le point d’être déclassés mais encore parfaitement utilisables - tous les produits expédiés en décembre ont au minimum une date de validité à avril 2014. Une attention toute particulière à l’association ‘Les Nissiotes’ pour l’aide logistique précieuse amenée par Marina et Georges Dimitrakis à chaque expédition de palettes vers Kalymnos.

 

Le docteur Skevos Paraskevopoulos, directeur de l'hôpital de Kalymnos, nous envoie ses plus sincères félicitations pour la qualité de tout ce qu'il a reçu et dont il a un besoin crucial chaque jour pour délivrer les soins quotidiens aux malades : pansements, bandages, gazes, sparadraps, antiseptiques, désinfectants, cicatrisants, poches de glucose, sondes, perfusions, aiguilles, seringues, goutte à goutte, couches, blouses, gants, attelles, cannes de marche, ceintures lombaires...

 

Nous avons également envoyé en décembre de nombreux lots de médicaments à la ‘Pharmacie du Cœur’ animée par le Père Ilias Mouzourakis, église de l’Annonciation à Kalymnos, qui distribue gratuitement des médicaments aux personnes nécessiteuses sous le contrôle de médecins bénévoles.

 

Nous prévoyons déjà pour Pâques 2014 un prochain convoi qui embarquera, en plus des médicaments et matériels de soins désormais habituels, une table d'ophtalmologie complète (en attente depuis plusieurs mois dans la salle attenante à l'église Orthodoxe de Salin de Giraud) ainsi qu’un microscope opératoire sur le point d’être récupéré par le Docteur Michel Papahadji.

 

Toutes les personnes morales ou physiques, d’origine grecque ou philhellènes, ou simplement choquées par les souffrances du peuple grec, désirant aider la Grèce à traverser cette période très difficile de son histoire, sont les bienvenues si elles souhaitent elles aussi manifester leur solidarité en collectant des matériels de soins ou des médicaments ou en faisant un don à l’association grâce au formulaire de souscription ci-dessous.

 

 

 Georges Herrera

 

Président de l'association ‘Diaspora Kalymnos Dodekanissos’

 

 

 

SOUSCRIPTION en solidarité avec l’hôpital de Kalymnos

Je fais un don de ……………………… euros

Nom Prénom / Raison sociale : ………………..….……….……………….................................

...........................................................................

Adresse : ………………………………………..……….…......................................................................

CP ..................Ville :……………………........……………………………..............................

eMail : ……………………………………………......

Téléphone : …………………………………………...……

Coupon à compléter et renvoyer accompagné de chèque bancaire uniquement à l’ordre de :

Diaspora Kalymnos Dodekanissos

Solidarité avec l’hôpital de Kalymnos

Quartier des Batignolles

13129 Salin de Giraud

 

 

 

Michel PAPAHADJI

06 14 18 58 53 – michelpapahadji@orange.fr

Georges HERRERA

06 32 66 08 87 – gherrera@orange.fr

 

 

 

Télécharger
Bilan 2013 et bulletin de souscription
bilan 2013 Diaspora Kalymnos Dodekanisso
Document Adobe Acrobat 330.1 KB


MEMORIAL DU CAMP DES MILLES

 

Cher(e)s Ami(e)s

 

 

Tous ceux et celles qui ont connu ou entendu parler de Père Cyrille pourront avoir l’émotion et le plaisir de voir une photo de lui ainsi qu’une petite biographie.

 

Cette photo se trouve non pas dans une Eglise, comme on pourrait le penser, mais dans une exposition permanente aux Milles dans l’ancienne tuilerie qui a servi de camp de détention entre 1939 et 1944 et où ont été regroupées des personnes arrêtées, en attente de déportation vers les camps nazis. La majorité des détenus se composait de Juifs et d’Allemands résistants à leur gouvernement.

 

Et pourquoi Père Cyrille ?

 

Tout simplement en tant que Juste.

 

Juste, parce qu’il a caché des juifs et qu’il les a aidés à quitter Marseille, leur sauvant ainsi la vie.

 

Juste, qu’il a été avant de devenir Résistant, puis prêtre.

 

Une visite qui s’impose dans ce lieu, le Camp des Milles, désormais consacré à la mémoire de ce temps tragique.

 

 

Anne- Marie et René Gardies

 


Les Amis de Dialogue

Pour imprimer le bulletin à télécharger, cliquez sur l'icone ci-dessous et imprimez-le afin de le renvoyer à Radio Dialogue.

Télécharger
Les Amis de Dialogue 001.jpg
Image JPG 412.3 KB